Leitura dirigida por Ánxeles Cuña Bóveda (ES) para a Mostra de Teatro Galego

4:48 Psicose é a última peça da dramaturga inglesa Sarah Kane (1971 – 1999) e viria a ser estreada no Royal Court Theatre no ano 2000, já após a sua morte. Num registo indissociável da biografia e do estado de saúde da escritora, o texto aborda os temas da depressão, da busca do amor e da felicidade, da mortalidade, da relação da própria autora com o seu trabalho e com a sua identidade de género. Densa, fragmentada e não linear, a peça inclui diferentes formatos: diálogos entre médico e doente, monólogos, listas (medicamentos, números, verbos), poemas. Em Portugal, a peça foi pela primeira vez apresentada pelos Artistas Unidos, em 2001, com encenação de João Fiadeiro e interpretado por Gracinda Nave e Miguel Borges.

Sarah Kane (Londres, 1971) estreou a sua primeira peça (no Royal Court Theatre, com encenação de James Macdonald, Phaedra’s Love seria a segunda, encomendada pelo Gate Theatre e estreada em Maio em 1996 numa encenação da própria Sarah Kane. Seguiu-se Cleansed, dirigida por James Macdonald em abril de 1998 e Crave em agosto do mesmo ano, escrita sob o pseudónimo Marie Kelvedon e dirigida no teatro Paines Plough por Vicky Featherstone. Encenou, além disso, o Woyzeck de Georg Büchner. Morreu em Londres a 20 de Fevereiro de 1999. Em Julho de 2000 estreou 4.48 Psicose (no Royal Court) encenada por James Macdonald. Escreveu um argumento para televisão, Skin (Channel Four/British Screen). A sua obra tem interessado recentemente os mais diversos encenadores, como Peter Zadek, Bernard Sobel, Jean-Marie Patte, Barbara Nativi e Thomas Ostermeier.

Ánxeles Cuña Bóveda (Galiza, 1957) diretora da companhia Sarabela Teatro e do Festival Internacional de Teatro de Ourense. Foi diretora do Centro Dramático Galego (2005/06). Dirigiu cerca de 40 espetáculos, entre os quais A Esmorga de Eduardo Blanco-Amor; Tics de Couceiro, Cuña, Dacosta e Muñoz; Así que pasen 5 anos de Federico García Lorca; Leoncio e Helena de Georg Büchner; Cama dous por dous para dous de S. Belbel; O incerto señor don Hamlet, Príncipe de Dinamarca de Álvaro Cunqueiro; O lapis do carpinteiro (baseada na novela homónima de M. Rivas); Ensaio sobre a cegueira de José Saramago; Normas para saber vivir na sociedade contemporânea de Jean-Luc Lagarce; Medea, adaptação da novela de Christa Wolf; e Morgana en Esmelle (baseada na novela homónima de Begoña Caamaño). Escreveu e dirigiu as peças Margar no pazo do tempo, Dáme veleno, eu tamén soñar, Konrad, o neno que chegou nunha lata de conservas, Viaxe a ningures, Rosalía: os cantares das musas, A gata con botas. Estão publicadas: Os sonhos de Caín, Tics, A illa amarela (adaptação e dramaturgia da obra de Paloma Pedrero), A gata con bota e Febre. Foi distinguida com os Prémios FETEN, de Gijón; Prémios María Casares; Prémio do espetador no FIOT de Carballo; Prémio Celestina da crítica de Madrid; Prémio Clara Campoamor. Recebeu os Prémios de Honra: Xiria, Abrente, Pals de Rei, FETEGA e AELG (Asso- ciación de Escritores en Lingua Galega). Foi Prémio da Cultura Galega em 2016.

O Clube de Leitura Teatral é um projeto conjunto do Teatro Académico de Gil Vicente e A Escola da Noite que tem como objetivo a divulgação, o conhecimento e a promoção da dramaturgia.
Associada à sessão de outubro do Clube de Leitura Teatral, também integrada na Mostra de Teatro Galego, a masterclass é conduzida por Ánxeles Cuña Bóveda, diretora artística do grupo. O encontro é uma oportunidade para que o público da cidade – em particular a comunidade teatral e os/as estudantes de teatro – possam conhecer com mais profundidade o percurso singular desta companhia.

Texto 4:48 Psicose de Sarah Kane
Leitura dirigida por Ánxeles Cuña Bóveda — Sarabela Teatro (ES) , encenadora do espetáculo Arraianos (estreia 7 out, TCSB)
Programa Mostra de Teatro Galego
Coprodução Teatro Académico de Gil Vicente
Coordenação António Augusto Barros, Igor Lebreaud (A Escola da Noite), Fernando Matos Oliveira, Ricardo Correia (Teatro Académico de Gil Vicente)
Iniciativa integrada no Laboratório LIPA

Fotografia Sarabela Teatro

TAGV
entrada gratuita

inscrição gratuita para leitores/as clube.leitura.teatral@gmail.com

— — — — — — — — — — — — — —
MOSTRA DE TEATRO GALEGO EM COIMBRA
28 de Setembro a 7 de Outubro de 2023
org. A Escola da Noite e Cena Lusófona
— — — — — — — — — — — — — —

DANÇA | OFICINA
Oficina de dança tradicional galega
SERGIO COBOS
27, 28 e 29 de Setembro de 2023
quarta, quinta e sexta-feira, 20h30-23h00
> Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra
> 20€
co-org. GEFAC / Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra / APBC

FOTOGRAFIA | INAUGURAÇÃO DE EXPOSIÇÃO / ABERTURA DA MOSTRA DE TEATRO GALEGO
Castelao e a sua época em Coimbra
28 de Setembro de 2023
quinta-feira, 18h00
> Centro de Artes Visuais
> entrada gratuita
co-org. Centro de Documentação 25 de Abril / CITAC / CAV

TEATRO | FEIRA DO LIVRO
Feira do Livro Teatral Galego
28 de Setembro a 6 de Outubro de 2023
segunda a sábado, 10h00-13h00; 14h30-18h30
domingo, 14h00-18h00
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> entrada gratuita

TEATRO | EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
O Teatro da Galiza no Centro de Documentação da Cena Lusófona
28 de Setembro a 6 de Outubro de 2023
segunda a sexta, 10h00-13h00; 14h00-17h00
sábado, 14h00-17h00
> Cena Lusófona – Sala Jorge Pais de Sousa
> entrada gratuita

TEATRO
O Porco de Pé
EXCÉNTRICAS PRODUCIÓNS
28 de Setembro de 2023
quinta-feira, 19h00
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> 90 min > M/14 > 5€

HISTÓRIAS
Males que vêm por bem
CÁNDIDO PAZÓ
29 de Setembro de 2023
sexta-feira, 19h00
> Teatro-Estúdio Bonifrates
> M/12 > 75 min > 5€
co-org. Bonifrates

MÚSICA
Galiza e Portugal – Muiñeiras e Farrapeiras, pandeiros e adufes cantam num mesmo baile
VÂNIA COUTO, BUGA LOPES e CONSTANÇA OCHOA
30 de Setembro de 2023
sábado, 11h00
> Sub-palco do TCSB
> toda a família > 60 min > 5€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

MÚSICA | DANÇA | OFICINA | BAILE MANDADO
Norte Sul Norte
MERCEDES PRIETO e SERGIO COBOS
30 de Setembro de 2023
sábado, 15h00-18h00
> Rancho Folclórico das Tricanas de Coimbra
> entrada gratuita
co-org. GEFAC / Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra / APBC

NARRAÇÃO ORAL | OFICINA
Todas as contas vão no mesmo fio
QUICO CADAVAL
30 de Setembro a 5 de Outubro de 2023
sábado, domingo e feriado, 15h00-18h00
segunda e quarta-feira, 18h00-21h00
> Casa Municipal da Cultura
> 30€
co-org. Biblioteca Municipal de Coimbra

TEATRO | MESA-REDONDA
Castelao e a sua época em Coimbra
com Antonio Iglesias Mira, Carlos Valente, João Viegas, Ricardo Seiça Salgado, Xesús Alonso Montero e direcção do CITAC
30 de Setembro de 2023
sábado, 18h30
> Centro de Artes Visuais
> entrada gratuita
> co-org. Centro de Documentação 25 de Abril / CITAC / CAV

TEATRO
Arraianos
SARABELA TEATRO
1 de Outubro de 2023
domingo, 16h00
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> M/16 > 70 min > 5 a 10€

TEATRO | LEITURA
4:48 Psicose, de Sarah Kane
dir. Ánxeles Cuña Bóveda
CLUBE DE LEITURA TEATRAL
3 de Outubro de 2023
terça-feira, 18h30
> TAGV
> entrada livre
co-org. A Escola da Noite / TAGV

TEATRO | LEITURA
Castelao e a sua época (fragmentos)
direcção Carme Portaceli (Teatre Nacional de Catalunya)
adaptação Fran Nuñez (Centro Dramático Galego)
CITAC
3 de Outubro de 2023
terça-feira, 20h00
> Teatro-Estúdio do CITAC
> entrada livre
co-org. CITAC

TEATRO | MASTERCLASS
Sarabela Teatro
com Ánxeles Cuña Bóveda
CLUBE DE LEITURA TEATRAL
4 de Outubro de 2023
quarta-feira, 11h00
> TAGV
> entrada livre
co-org. A Escola da Noite / TAGV

TEATRO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO / PERFORMANCE
Á Mesa!
G.O.D. FLÁVIA ANTÓNIA
com Carlos Santiago, Clara Gayo, José Paredes
4 de Outubro de 2023
quarta-feira, 19h00
> Bar/Livraria do TCSB
> entrada livre

TEATRO
Cigarreiras
CONTRAPRODUCIÓNS
5 de Outubro de 2023
quinta-feira, 19h00
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> M/12 > 105 min > 5€

HISTÓRIAS
Complexo de Édipo
QUICO CADAVAL
6 de Outubro de 2023
sexta-feira, 19h00
> Teatro-Estúdio Bonifrates
> M/12 > 70 min > 5€
co-org. Bonifrates

INSTALAÇÃO / PERFORMANCE
Desde Ese Silencio
AVELINA PÉREZ
6 e 7 de Outubro de 2023
sexta-feira, 21h30
sábado, 16h00 e 19h00
> Cena Lusófona – Sala Brincante
> M/16 > 45 min
> entrada gratuita sujeita a reserva

TEATRO
Hugo
OS NÁUFRAGOS TEATRO
7 de Outubro de 2023
sábado, 11h00
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> M/6 > 40 min > 5€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

TEATRO
Libre coma os páxaros
TEATRO DO ATLÁNTICO
7 de Outubro de 2023
sábado, 21h30
> Teatro Académico de Gil Vicente
> M/14 > 60 min > 5 a 7€
co-org. TAGV